1
00:01:29,480 --> 00:01:32,380
Goede agent. Sapper Patrol, je gaat weg
de groene zone nu.

2
00:01:32,640 --> 00:01:34,280
Het konvooi van Tenth Mountain is gestrand.

3
00:01:34,500 --> 00:01:38,020
Geen zitvertegenwoordiger. Wees gewaarschuwd, Martin's
konvooi staat op een zwarte vlek.

4
00:01:38,300 --> 00:01:40,700
Communicatie zal vaag zijn. Blijf scherp. Kijk
voor zes.

5
00:02:07,690 --> 00:02:10,470
Wie is de volwaardige idioot
verantwoordelijk voor deze clusterfuck?

6
00:02:13,590 --> 00:02:15,330
Wie is de vleeskop die mij een idioot noemt?

7
00:02:15,810 --> 00:02:18,150
Vleeshoofd? Je hebt mijn ochtendpas verpest.

8
00:02:18,490 --> 00:02:20,590
Wat ga je eraan doen? Wat
ga ik er iets aan doen?

9
00:02:22,010 --> 00:02:23,010
Snooki, schatje!

10
00:02:23,050 --> 00:02:24,050
Het heeft jou weer!

11
00:02:25,070 --> 00:02:26,070
Wacht,

12
00:02:26,990 --> 00:02:28,210
ken je deze man? Deze?

13
00:02:28,890 --> 00:02:29,890
Nee, ik heb hem nog nooit ontmoet.

14
00:02:30,330 --> 00:02:32,490
Hij heeft precies dezelfde tatoeage gehad
toeval.

15
00:02:35,650 --> 00:02:36,650
Echt?

16
00:02:37,130 --> 00:02:38,490
Het is mijn grote broer, sukkels.

17
00:02:39,430 --> 00:02:40,990
Goed je te zien, broer. Jij ook.

18
00:02:42,930 --> 00:02:47,010
Wat zijn jullie in hemelsnaam twee?

19
00:02:48,390 --> 00:02:50,250
Tommy, een beetje gastvrijheid. Pak de shit.

20
00:02:52,930 --> 00:02:55,890
Laat me je een klein wetenschappelijk lesje geven
over de wetten van de natuurkunde en loop met je mee

21
00:02:55,890 --> 00:02:57,210
door wat je had moeten leren
achtste klas.

22
00:02:58,370 --> 00:02:59,630
Eerste wet van de thermodynamica.

23
00:03:00,470 --> 00:03:03,070
Energie kan dus niet worden gecreëerd of vernietigd
het moet ergens heen.

24
00:03:04,110 --> 00:03:08,470
Als jullie idioten deze vrachtwagens vullen met
stop het lek, je blokkeert de ventilatieopening, verwarmt

25
00:03:08,470 --> 00:03:10,650
ontsnappen, de druk bouwt zich op tot de
radiateur blaast.

26
00:03:11,050 --> 00:03:12,250
Luister je hiernaar, Tommy?

27
00:03:15,770 --> 00:03:16,890
Ik wist niet dat jij het was.

28
00:03:17,890 --> 00:03:19,150
De monteurs blijven je verraden.

29
00:03:21,730 --> 00:03:22,730
Waarom doe je het?

30
00:03:23,330 --> 00:03:27,850
Het maakt je gewoon niet uit. Nee, het maakt mij uit, zeker. ik
Ik geef om die verdomde golfkar die ik heb

31
00:03:27,850 --> 00:03:29,930
om door de woestijn te rijden terwijl hij kapot gaat
elke vijf minuten.

32
00:03:30,190 --> 00:03:32,530
Jouw schuld. Man, we zouden op de
frontlinies.

33
00:03:33,080 --> 00:03:35,020
Verdomde deuren intrappen, zoals we al zeiden toen
wij hebben ons aangesloten.

34
00:03:35,560 --> 00:03:37,380
Weet je, we waren allemaal, verdomme niet
stoppen.

35
00:03:37,580 --> 00:03:38,680
Wat hebben we gedaan? We zijn verdomme gestopt.

36
00:03:38,960 --> 00:03:40,180
Kerel, waar heb je het over?

37
00:03:40,940 --> 00:03:45,040
We hebben het over Ranger Assessment
Selectie programma.

38
00:03:47,060 --> 00:03:48,060
O, mijn God.

39
00:03:48,620 --> 00:03:49,720
RASP? Ja.

40
00:03:50,380 --> 00:03:51,520
Kerel, neem Tommy.

41
00:03:52,480 --> 00:03:54,320
Tommy, hij kan Ranger niet eens spellen.

42
00:03:55,060 --> 00:03:56,380
De intake start in juni.

43
00:03:56,640 --> 00:03:57,760
Dat schip heeft gefaald.

44
00:04:00,220 --> 00:04:01,420
Rangers zijn verdomd hardcore.

45
00:04:02,670 --> 00:04:03,670
Ik ben oud.

46
00:04:03,990 --> 00:04:06,350
Je bent verdomd lelijk. Nee, ik heb de
afsluiting. We zijn goed.

47
00:04:06,830 --> 00:04:08,730
Oh, als je een boswachter wilt worden, ga dan een
boswachter.

48
00:04:09,230 --> 00:04:10,230
Je hebt mijn toestemming niet nodig.

49
00:04:12,410 --> 00:04:13,630
Ik wilde het samen doen.

50
00:04:13,930 --> 00:04:16,250
Zoals we elkaar beloofd hebben.

51
00:04:18,310 --> 00:04:19,310
O, we waren 18.

52
00:04:20,910 --> 00:04:22,530
We zeiden ook dat we een
thrashband.

53
00:04:23,370 --> 00:04:24,410
Oh man, stel je eens voor.

54
00:04:25,330 --> 00:04:26,330
Jij en ik.

55
00:04:27,010 --> 00:04:28,510
Onze rangerrollen ophalen.

56
00:04:28,950 --> 00:04:30,450
Verdomd rennen over het asfalt.

57
00:04:30,910 --> 00:04:32,850
Zwarthaviken. Eerste laarzen op de grond.

58
00:04:38,750 --> 00:04:40,010
Dat klinkt best geweldig.

59
00:04:42,870 --> 00:04:46,430
Oké.

60
00:04:46,990 --> 00:04:47,990
Jij doet mee, ik doe mee.

61
00:04:49,010 --> 00:04:50,010
Beloof je dat?

62
00:04:51,390 --> 00:04:52,390
Ik wacht.

63
00:04:55,930 --> 00:04:56,930
Ongelooflijk.

64
00:04:57,830 --> 00:05:00,510
Ik moet hem gewoon bijvullen met koelvloeistof en...
Ik ben klaar. Oh, ik heb dat spul.

65
00:05:00,890 --> 00:05:02,330
Weet je het zeker? Ja, ga weg.

66
00:05:04,650 --> 00:05:06,970
Ik zie je dit helemaal niet verpesten.

67
00:05:08,370 --> 00:05:09,530
Hé, Tom, vul maar in.

68
00:05:10,490 --> 00:05:12,290
We worden allebei een stoer leger
Rangers.

69
00:05:12,610 --> 00:05:13,950
Sergeant, het spijt me dat ik al ja heb gezegd.

70
00:05:14,270 --> 00:05:15,270
Juich er een toe, schat.

71
00:05:15,850 --> 00:05:16,970
Ga je geen afscheid nemen?

72
00:05:17,550 --> 00:05:19,830
Ik zie je morgen als je hem invult
weer omhoog met stoplek.

73
00:07:42,640 --> 00:07:45,460
Je hebt geen naam meer. Jij bent een
nummer.

74
00:07:45,740 --> 00:07:46,900
Je bent nu nummer 44.

75
00:07:47,600 --> 00:07:48,600
Volgende.

76
00:07:49,240 --> 00:07:50,640
Je bent nu nummer 198.

77
00:07:51,800 --> 00:07:52,800
190.

78
00:07:54,140 --> 00:07:56,320
Als E-6 krijg je een team toegewezen
leider.

79
00:07:56,600 --> 00:07:57,600
Geef uw toestemming aan.

80
00:07:58,000 --> 00:07:58,959
Ja, sergeant.

81
00:07:58,960 --> 00:08:00,300
Je bent nu nummer 7.

82
00:08:01,400 --> 00:08:02,620
Kijk wie er terug is.

83
00:08:02,900 --> 00:08:06,280
Eén slag en je bent hier weg. Als
Dat mag ik wel zeggen, sergeant. Sluit de

84
00:08:06,280 --> 00:08:08,620
verdomme. Je bent nu nummer 15.

85
00:08:09,540 --> 00:08:11,760
Volgende. Je bent nu nummer 111.

86
00:08:12,330 --> 00:08:13,430
Nummer 122.

87
00:08:14,230 --> 00:08:15,230
Neuk mij.

88
00:08:15,350 --> 00:08:17,770
Ik heb vier keer een aanvraag ingediend, medisch afgewezen
elke keer.

89
00:08:17,970 --> 00:08:19,410
Nou, je hebt zojuist de leeftijd verlaagd.

90
00:08:19,650 --> 00:08:20,650
Heb je een plan B?

91
00:08:22,150 --> 00:08:23,150
Nee, sergeant.

92
00:08:24,870 --> 00:08:28,870
Als E6 krijg je een team toegewezen
leider. Geef uw toestemming aan.

93
00:08:29,290 --> 00:08:30,290
Liever niet.

94
00:08:31,990 --> 00:08:33,409
Tien minuten tot formatie.

95
00:08:35,549 --> 00:08:36,990
Je bent nu nummer 81.

96
00:08:37,789 --> 00:08:38,789
Ja, sergeant.

97
00:08:40,250 --> 00:08:44,570
Vreemdelingen zijn het speerpunt van de
Leger van de Verenigde Staten. Wij zijn als eerste op de

98
00:08:44,570 --> 00:08:46,430
iedere keer weer op de grond.

99
00:08:46,650 --> 00:08:50,550
Het lot van onze natie en bondgenoten
hangt af van onze expertise.

100
00:08:50,890 --> 00:08:52,270
Begrijp je mij?

101
00:08:52,510 --> 00:08:53,510
Ja, sergeant!

102
00:08:54,390 --> 00:08:58,630
Je staat op het punt om aan acht weken te beginnen
van het moeilijkste selectieprogramma in de

103
00:08:58,630 --> 00:09:03,410
wereld. Of u nu bent ingezet in
gevecht of je bent vers van de basis,

104
00:09:03,510 --> 00:09:05,470
je kunt je emotionele verwachten.

105
00:09:05,950 --> 00:09:09,970
fysieke en mentale kracht te zijn
tot het uiterste gedreven, en dan

106
00:09:10,210 --> 00:09:16,010
Als u het, door de genade van God, haalt
In de laatste fase onderneem je een 24

107
00:09:16,010 --> 00:09:21,970
Een gesimuleerde missie van een uur, bekend als Death
Maart, aangevuld met het oversteken van die finish

108
00:09:21,970 --> 00:09:22,970
lijn.

109
00:09:25,950 --> 00:09:32,550
Op dat moment komt u in aanmerking voor
de Ranger Scroll, de Tanberay en

110
00:09:32,550 --> 00:09:35,230
het meest legendarische regiment in de Verenigde Staten
Staten leger.

111
00:09:36,880 --> 00:09:37,880
Aandacht!

112
00:09:39,340 --> 00:09:40,700
Rangers wijzen de weg!

113
00:09:41,020 --> 00:09:42,060
Helemaal!

114
00:09:42,400 --> 00:09:43,440
Welkom bij Raft!

115
00:09:44,240 --> 00:09:45,280
Kom op, kandidaten!

116
00:09:45,520 --> 00:09:46,840
Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan!

117
00:09:47,540 --> 00:09:53,640
We zijn op zoek naar elitestrijders.

118
00:09:53,880 --> 00:09:55,780
Het beste van het beste.

119
00:09:56,400 --> 00:09:58,340
17, maak dat je wegkomt!

120
00:09:58,620 --> 00:10:04,760
Elke week zullen degenen die falen dat ook doen
geëlimineerd. 16, 27, 29,

121
00:10:05,200 --> 00:10:06,970
53! Stap naar voren.

122
00:10:07,470 --> 00:10:10,010
Pak je koffers. Je bent niet-select.
Omlaag.

123
00:10:10,290 --> 00:10:11,510
Kom op. Omhoog.

124
00:10:11,930 --> 00:10:12,930
Omlaag.

125
00:10:13,810 --> 00:10:15,510
Omhoog. Omlaag.

126
00:10:16,990 --> 00:10:20,250
Als je erover denkt om te stoppen, doe dat dan
nu.

127
00:10:25,870 --> 00:10:27,230
Welkom bij week drie.

128
00:10:27,690 --> 00:10:29,270
De roeping van de kudde.

129
00:10:29,490 --> 00:10:31,050
Haal hem hier weg.

130
00:10:32,410 --> 00:10:34,090
Het is geen schande om te stoppen.

131
00:10:34,680 --> 00:10:35,920
De meesten van jullie verliezen snel.

132
00:10:36,440 --> 00:10:38,400
Heb je er echt één bij de bank?

133
00:10:38,680 --> 00:10:39,680
Steek je mouwen op!

134
00:10:41,620 --> 00:10:42,620
70 -70.

135
00:10:42,840 --> 00:10:43,840
84.

136
00:10:44,480 --> 00:10:46,180
142. Stap naar voren.

137
00:10:46,900 --> 00:10:48,840
Je bent niet-select. Pak je koffers.

138
00:11:05,550 --> 00:11:08,590
Ik zeg alleen maar, zodra we ons bij het regiment voegen,
topgeheime toestemming, toch?

139
00:11:08,810 --> 00:11:10,790
Dat betekent dat ze dat zullen moeten doen
begin ons over sommigen de waarheid te vertellen

140
00:11:10,790 --> 00:11:13,670
dingen. En je zult weten waar ik het over heb
ook over. Ik heb het over AR-51.

141
00:11:14,110 --> 00:11:16,790
Ik heb het over maanlandingen. Ik ben aan het praten
Tupac.

142
00:11:17,010 --> 00:11:17,829
Kom op.

143
00:11:17,830 --> 00:11:18,830
Je praat poep.

144
00:11:19,270 --> 00:11:22,650
Man, je denkt dat ze dat gewoon gaan doen
een envelop met geheimen overhandigen

145
00:11:22,650 --> 00:11:24,070
scroll. Hel ja.

146
00:11:24,410 --> 00:11:25,590
Zo werkt het niet, maat.

147
00:11:25,810 --> 00:11:27,670
Oh, en hoe weet je dat, 44?

148
00:11:28,030 --> 00:11:29,030
Ik was DOD.

149
00:11:29,410 --> 00:11:33,110
Ik had de toestemming. De echte vraag is
waarom ze ons geweren gaven met losse flodders erin

150
00:11:33,110 --> 00:11:35,860
zij. Je kunt er zeker van zijn dat er iets goeds is
hier op jacht.

151
00:11:36,940 --> 00:11:38,580
Anders schieten we er geen 15.

152
00:11:42,020 --> 00:11:43,020
Kijk uit.

153
00:11:43,980 --> 00:11:44,980
Hier komt de eerste.

154
00:11:46,700 --> 00:11:47,940
Waar is iedereen, kandidaat?

155
00:11:48,620 --> 00:11:49,620
Achter mij, sergeant.

156
00:11:56,600 --> 00:11:57,780
Hé, doe eens rustig, Superman.

157
00:11:58,140 --> 00:11:59,340
Laat de rest van ons er slecht uitzien.

158
00:12:24,630 --> 00:12:29,150
Nu hebben we een heleboel gehopte 11 Bravo's
die weten hoe je een geweer moet schieten. Maar ik

159
00:12:29,150 --> 00:12:31,350
wil laten zien wie er daadwerkelijk is geweest
ingezet.

160
00:12:32,750 --> 00:12:34,330
Waar heb je gediend, 109?

161
00:12:35,070 --> 00:12:37,790
Fort Fenning, sergeant. Basis AIT en
in de lucht.

162
00:12:38,110 --> 00:12:39,110
Erediploma, beste van de klas.

163
00:12:39,350 --> 00:12:41,510
De inzet is de canon, geen zindelijkheidstraining.

164
00:12:42,250 --> 00:12:43,310
Hoe zit het met 260?

165
00:12:43,930 --> 00:12:46,250
19 kilo, M1 Abrams bemanningslid, sergeant.

166
00:12:46,470 --> 00:12:47,990
Heet verdomd, een tanker.

167
00:12:48,290 --> 00:12:50,310
Misschien kun jij mijn Lambo parkeren.

168
00:12:51,090 --> 00:12:52,410
Hoe zit het met 281?

169
00:12:52,650 --> 00:12:56,090
12 Bravo, gevechtsingenieur, 213e CSSB.

170
00:12:56,470 --> 00:12:58,030
Wie steun jij, Sapper?

171
00:12:58,310 --> 00:13:01,030
3e Brigade, 10e Bergdivisie.

172
00:13:09,200 --> 00:13:10,360
Spartanen. Oké.

173
00:13:11,380 --> 00:13:14,840
Oké, kijk wat je hebt.

174
00:13:16,980 --> 00:13:17,980
Klaar, op!

175
00:13:19,580 --> 00:13:20,580
Klaar, op!

176
00:13:25,040 --> 00:13:26,040
Wat is er met hem gebeurd?

177
00:13:26,360 --> 00:13:28,160
213th hielp een gestrand konvooi.

178
00:13:28,540 --> 00:13:30,460
De Taliban kwamen opdagen en rookten het geheel
eenheid.

179
00:13:31,620 --> 00:13:32,640
Heilige shit.

180
00:13:33,080 --> 00:13:35,580
Niets. Ik heb al een zilveren ster.

181
00:13:35,980 --> 00:13:36,980
Wat?

182
00:13:37,860 --> 00:13:42,860
Geen shit. NASA heeft een enorme massa ontdekt
interstellair object vermoedelijk

183
00:13:42,860 --> 00:13:46,960
van buiten ons zonnestelsel, geprojecteerd
om langs de aarde te passeren... Laat me raden, jij

184
00:13:46,960 --> 00:13:50,160
Denk waarschijnlijk dat NASA die rotzooi maakt
ook op. Hoewel het dichtbij zal komen

185
00:13:50,160 --> 00:13:52,780
De baan van de aarde, zeggen ambtenaren, is er niet
reden tot ongerustheid.

186
00:13:57,280 --> 00:13:58,940
146! 148!

187
00:13:59,600 --> 00:14:01,440
149! Stap vier.

188
00:14:02,020 --> 00:14:03,940
Pak je koffers. U bent niet geselecteerd.

189
00:14:07,980 --> 00:14:11,660
Je vertelt me dat die kerel zilver heeft gewonnen
verdomde gedachte. Dat is wat ik hoorde.

190
00:14:12,920 --> 00:14:16,000
Ze zeggen dat de enige overlevende de zijne droeg
broer 10 mijl terug naar de basis.

191
00:14:16,220 --> 00:14:17,800
Wacht, zijn echte broer?

192
00:14:18,100 --> 00:14:19,100
Dat is wat ze zeiden.

193
00:14:20,500 --> 00:14:21,500
Hé, 81.

194
00:14:22,720 --> 00:14:24,200
Is het waar wat er met Candle Hall is gebeurd?

195
00:14:24,680 --> 00:14:25,680
15.

196
00:14:26,260 --> 00:14:29,280
Bemoei je met je zaken, kerel. Ik wil het gewoon
weten of hij een held is of niet.

197
00:14:29,870 --> 00:14:33,530
Wie praat er verdomme in de diepte?
terug? Vertel me niet dat jij het was, 15.

198
00:14:34,070 --> 00:14:35,590
Wil je weer recyclen?

199
00:14:37,690 --> 00:14:38,850
Ik was het, sergeant.

200
00:14:40,230 --> 00:14:42,110
Onzin! Extra heuvelklim!

201
00:14:42,430 --> 00:14:43,910
Iedereen, bedankt 15!

202
00:14:49,150 --> 00:14:51,290
44, waarom ben je hier?

203
00:14:51,730 --> 00:14:52,730
Om te vechten met de beste!

204
00:14:52,990 --> 00:14:54,630
60, waarom ben je hier?

205
00:14:55,050 --> 00:14:56,310
Een elite-eenheid dienen!

206
00:14:56,570 --> 00:14:58,290
81, waarom ben je hier?

207
00:14:59,180 --> 00:15:00,400
Je bent over de finish gekomen.

208
00:15:02,500 --> 00:15:04,720
Dit is niet alleen een fysieke test.

209
00:15:05,060 --> 00:15:07,700
Dit is een mentale en emotionele test.

210
00:15:08,020 --> 00:15:12,980
Als je geen controle hebt over wat erin zit, jij
zal geen controle hebben over wat zich buiten bevindt.

211
00:15:48,240 --> 00:15:49,560
DFQ stopt toch niet?

212
00:15:51,880 --> 00:15:52,880
Hoe wist je dat?

213
00:15:55,560 --> 00:15:56,560
Ja

214
00:15:57,230 --> 00:16:00,830
Oké, mensen. Wij zijn terug. Laten we
gaan. Laten we gaan. Kom op, kandidaten.

215
00:16:01,050 --> 00:16:02,050
Dit is geen pauze.

216
00:16:02,190 --> 00:16:03,290
Kom op, 15.

217
00:16:03,690 --> 00:16:04,690
We zijn weg. Gaan.

218
00:16:07,390 --> 00:16:08,410
Wacht, wacht, wacht.

219
00:16:10,090 --> 00:16:12,710
Meneer, dit is week zes.

220
00:16:13,050 --> 00:16:15,330
Je vaart met een grotere acht
apparaat.

221
00:16:15,770 --> 00:16:17,610
Dit schip zal je leven redden.

222
00:16:19,810 --> 00:16:23,510
65, 48 en 143, stap naar voren.

223
00:16:23,730 --> 00:16:25,490
Pak je koffers. Je bent niet-select.

224
00:18:46,300 --> 00:18:48,960
Sapper, je bent officieel gek
klootzak.

225
00:18:53,320 --> 00:18:54,480
Hij is een verplichting.

226
00:18:55,300 --> 00:18:57,240
Ik wil hem in mijn kantoor zien.

227
00:19:09,280 --> 00:19:14,990
De asteroïde die vorige maand werd ontdekt...
blijft wetenschappers in verwarring brengen

228
00:19:14,990 --> 00:19:21,170
vertoont tekenen van structurele fragmentatie
zijn uniforme secties enkele experts

229
00:19:21,170 --> 00:19:24,170
geloof dat het misschien niet om één enkel object gaat
allemaal

230
00:19:24,170 --> 00:19:28,690
kom

231
00:19:28,690 --> 00:19:32,250
op binnen

232
00:19:38,040 --> 00:19:41,940
Helaas, eerste sergeant Torres en
Ik ga je dat aanbevelen

233
00:19:41,940 --> 00:19:44,200
effectief met de cursus stoppen
onmiddellijk.

234
00:19:45,140 --> 00:19:46,140
Je bent klaar.

235
00:19:46,280 --> 00:19:49,660
Ben ik klaar? Ga zitten. Op welke grond? Zit
neer, soldaat!

236
00:19:53,300 --> 00:19:57,000
Sergeant-majoor, ik heb niet gefaald
evenement nog niet. Je fysieke kracht is dat niet

237
00:19:57,000 --> 00:20:00,400
vraag. Wat ons zorgen baart, is wat er is
wat er in je hoofd gebeurt.

238
00:20:02,360 --> 00:20:03,580
Cadre zegt dat je niet slaapt.

239
00:20:04,360 --> 00:20:07,840
En peer review geeft aan dat u dat wel bent
geen binding met de andere kandidaten.

240
00:20:07,840 --> 00:20:11,280
Ik weet al sinds dag één dat jij dat hebt gedaan
ontweek elke kans om een

241
00:20:11,280 --> 00:20:12,279
teamleider.

242
00:20:12,280 --> 00:20:14,660
Dit zijn niet de kenmerken van een stal
kandidaat.

243
00:20:14,920 --> 00:20:15,920
Nee, dat zijn ze niet.

244
00:20:16,080 --> 00:20:22,100
Meestal, wanneer een soldaat door een
wereld van stront zoals jij, ze nemen een

245
00:20:22,100 --> 00:20:28,700
beetje vrije tijd, recupereren misschien
minstens één van deze VA bijwonen

246
00:20:28,700 --> 00:20:30,560
-aanbevolen groepstherapiesessies.

247
00:20:33,710 --> 00:20:34,810
Maar dat heb je niet gedaan.

248
00:20:36,290 --> 00:20:42,010
Wat uw dossier zegt, is dat de zeer
ochtend van uw ontslag heeft u zich aangemeld

249
00:20:42,010 --> 00:20:43,010
voor toorn.

250
00:20:43,070 --> 00:20:48,730
En eigenlijk sindsdien herhaaldelijk
het aanvragen van toorn lijkt de enige

251
00:20:48,730 --> 00:20:49,770
wat je hebt gedaan.

252
00:20:51,050 --> 00:20:52,190
En waarom is dat?

253
00:20:54,630 --> 00:20:57,270
Ik wil gewoon over die finish heen komen
lijn, sergeant-majoor.

254
00:21:00,650 --> 00:21:02,010
Die finishlijn.

255
00:21:03,370 --> 00:21:04,370
Startlijn.

256
00:21:07,850 --> 00:21:11,350
Zoon, ik zal eerlijk tegen je zijn.

257
00:21:13,250 --> 00:21:16,370
Jij bent een van de meest veelbelovende
kandidaten die we ooit hebben gezien.

258
00:21:16,690 --> 00:21:20,550
En sergeant Torres en ik denken van wel
veel potentieel.

259
00:21:21,310 --> 00:21:26,230
De waarheid is dat we je er meteen uit kunnen schoppen
hier, nu.

260
00:21:27,770 --> 00:21:29,650
Maar er zou geen terugkeer meer zijn.

261
00:21:30,750 --> 00:21:32,170
Dus in plaats daarvan...

262
00:21:33,070 --> 00:21:36,410
Wat ik hier heb is een vrijwillig ontslag
uitglijden.

263
00:21:37,410 --> 00:21:41,670
Nu wil ik dat je jezelf een plezier doet
en teken het.

264
00:21:43,650 --> 00:21:49,190
Je bent een ingenieur, dus je kent zelfs de
De krachtigste machines hebben hun

265
00:21:49,190 --> 00:21:50,190
grenzen.

266
00:21:51,550 --> 00:21:53,770
En ik denk dat je de jouwe hebt bereikt.

267
00:22:10,540 --> 00:22:11,540
Vind je het niet erg?

268
00:22:15,500 --> 00:22:17,180
Ik wil nu graag een parade gaan voorbereiden.

269
00:22:22,320 --> 00:22:24,560
Ga verdomme mijn kantoor uit.

270
00:22:36,080 --> 00:22:37,420
Hoe wil je dit spelen?

271
00:22:43,540 --> 00:22:49,860
38, 44, 57, 60, 81,

272
00:22:50,320 --> 00:22:56,280
96, 109, 111. Stap naar voren.

273
00:22:59,500 --> 00:23:03,560
Het spijt me dat ik dit moet zeggen tegen degenen onder u die dat wel hebben gedaan
stap niet naar voren, maar pak je koffers. Jij

274
00:23:03,560 --> 00:23:04,580
zijn niet-selecteert.

275
00:23:10,600 --> 00:23:12,420
Voor degenen die naar voren stapten,
gefeliciteerd.

276
00:23:12,840 --> 00:23:16,300
Je bent door de laatste ronde gekomen.
Je hebt 30 minuten om je aan te kleden en op te halen

277
00:23:16,300 --> 00:23:19,880
klaar voor een laatste test om te zien of jij dat ook bent
hebben wat nodig is om een boswachter te zijn.

278
00:23:20,280 --> 00:23:21,280
Je wordt ontslagen.

279
00:23:22,020 --> 00:23:22,420
Allemaal

280
00:23:22,420 --> 00:23:29,840
juist,

281
00:23:34,900 --> 00:23:36,160
luister eens. Hier is de situatie.

282
00:23:36,990 --> 00:23:40,150
Er is een geheim vliegtuig neergeschoten
achter de vijandelijke linies.

283
00:23:40,490 --> 00:23:42,530
Rangers zijn belast met verkenningen
redden.

284
00:23:42,990 --> 00:23:46,410
Twee Blackhawks gaan je dragen
naar je dropzone diep in de vijand

285
00:23:46,410 --> 00:23:49,730
grondgebied. Je manoeuvreert dan richting
de positie van het neergestorte vliegtuig.

286
00:23:50,250 --> 00:23:53,850
Je moet het vliegtuig vernietigen, zodat het lukt
valt niet in handen van de vijand.

287
00:23:54,210 --> 00:23:55,870
Wij zorgen voor extra C4.

288
00:23:56,730 --> 00:24:01,490
Zoek vervolgens de buitenpost van Rebel Village
waar de piloot van het neergestorte vliegtuig zat

289
00:24:01,490 --> 00:24:02,610
als krijgsgevangene vastgehouden.

290
00:24:03,350 --> 00:24:05,510
U kunt perimeterbewaking verwachten.

291
00:24:06,240 --> 00:24:07,520
en 360-beveiliging.

292
00:24:08,080 --> 00:24:12,720
Je geweer is een adapter voor blanco schieten, dus
je kunt niet schieten. Maar wees gewaarschuwd: dat kan

293
00:24:12,720 --> 00:24:14,700
elk moment in een hinderlaag kunnen worden gelokt door kaderleden.

294
00:24:15,200 --> 00:24:18,880
Je team wordt uitgerust met een
enkele VHF die 24 uur per dag beschikbaar is

295
00:24:18,880 --> 00:24:21,480
-herhalingen. Afgezien daarvan ben je op je hoede
eigen.

296
00:24:22,200 --> 00:24:25,580
Teamleider 7, jij bent nu 2IC.

297
00:24:26,480 --> 00:24:30,060
En je nieuwe teamleider wordt 81.

298
00:24:34,600 --> 00:24:36,710
Klaar. Het is jouw finishlijn.

299
00:24:37,630 --> 00:24:42,150
Jij brengt de piloot terug naar de basis
kamperen en tegen 1900 de finish bereiken.

300
00:24:42,750 --> 00:24:48,030
Als u op enig moment tijdens deze oefening
met succes in een hinderlaag zijn gelokt, de

301
00:24:48,030 --> 00:24:50,210
De missie is voorbij en je hebt gefaald.

302
00:24:51,930 --> 00:24:58,350
En als je die grens overschrijdt, zal ik dat doen
u persoonlijk de U.S. Leger

303
00:24:58,350 --> 00:25:00,510
Ranger-regimentrol.

304
00:25:01,730 --> 00:25:03,070
Welkom bij de Dodenmars.

305
00:25:14,670 --> 00:25:16,430
Vind je dit nog steeds een goed idee?

306
00:25:17,230 --> 00:25:18,510
Hij wil een Jager worden.

307
00:25:19,530 --> 00:25:20,590
Hij zal moeten vertrekken.

308
00:25:23,350 --> 00:25:25,810
Ghost 1, Ghost 2, jullie zijn klaar
voor vertrek.

309
00:25:27,870 --> 00:25:28,870
Spook 1, hijsen.

310
00:25:29,110 --> 00:25:30,730
Kopiëren. Spook 2, hijsen.

311
00:25:30,930 --> 00:25:32,270
Strak op je zes blijven.

312
00:25:40,090 --> 00:25:41,090
Passageagent 2.

313
00:25:41,290 --> 00:25:43,250
Nivellering op 1 -5 -0 -8 -0.

314
00:25:45,580 --> 00:25:46,580
Matchen.

315
00:25:52,780 --> 00:25:55,660
Hé, hoeveel hiervan hebben we bekeken?
de afgelopen acht weken?

316
00:25:56,260 --> 00:25:58,300
Alles behalve wat dat ook is.

317
00:26:46,760 --> 00:26:48,020
Spook 1-0, je bent gedekt.

318
00:26:49,480 --> 00:26:50,480
Ga, ga, ga!

319
00:26:55,700 --> 00:26:56,700
Aps, naar beneden.

320
00:26:56,780 --> 00:26:57,780
Laatste zes, Logan.

321
00:27:07,460 --> 00:27:10,220
Ghost 2 naar DOC Command, van Flint.

322
00:27:10,500 --> 00:27:11,860
Dodenmars is van kracht.

323
00:27:12,180 --> 00:27:14,760
Ik herhaal: de Dodenmars is van kracht.

324
00:27:22,030 --> 00:27:23,470
I -57, waar zijn we?

325
00:27:29,330 --> 00:27:32,090
Banden die richting, 20 klikken, west.

326
00:27:36,510 --> 00:27:37,510
Oké.

327
00:27:38,030 --> 00:27:41,890
We hebben precies 23 uur, 59 minuten, en
30 seconden om over de finish te komen

328
00:27:41,890 --> 00:27:42,890
lijn.

329
00:27:44,250 --> 00:27:45,250
Heeft u vragen?

330
00:27:50,010 --> 00:27:51,210
Kerel, dat was geweldig.

331
00:27:51,960 --> 00:27:52,960
Echt waar.

332
00:27:53,320 --> 00:27:56,920
Ik bedoel, dat was net een Braveheart
shit daar. Dat was... Dat was

333
00:27:56,920 --> 00:27:57,920
inspirerende dingen.

334
00:27:58,120 --> 00:27:59,120
Ik weet niet of ik een woord heb.

335
00:28:03,780 --> 00:28:05,280
Onthoud: we zijn hier allemaal om één reden.

336
00:28:06,560 --> 00:28:07,560
Wij geven nooit op.

337
00:28:08,780 --> 00:28:10,600
Ik ben er ontzettend trots op dat ik ze allemaal ken
een van jullie allemaal.

338
00:28:11,900 --> 00:28:12,900
Zelfs jij, 15.

339
00:28:14,020 --> 00:28:15,500
Dus laten we elkaar de rug toekeren
daar.

340
00:28:16,320 --> 00:28:18,900
Laten we die finishlijn overschrijden en laten we
breng deze kraaien bij elkaar, oké?

341
00:28:19,880 --> 00:28:20,880
Rangers wijzen de weg?

342
00:28:21,100 --> 00:28:22,100
Helemaal.

343
00:28:22,920 --> 00:28:23,920
Oké.

344
00:28:24,980 --> 00:28:25,980
Dat is alles wat jij bent.

345
00:29:15,660 --> 00:29:18,640
Houd 9 ingedrukt. Dit is Victor 6. Dat hebben we gedaan
faselijn rood gepasseerd. Over.

346
00:29:20,540 --> 00:29:21,540
Rogier, Victor 6.

347
00:29:21,720 --> 00:29:22,720
Faselijn rood verworven.

348
00:29:23,080 --> 00:29:25,080
We hebben goede grond gemaakt. Ik denk dat de
team kan de rest gebruiken.

349
00:29:27,280 --> 00:29:29,800
Kijk, als Cadre ons verrast, dan is dat zo
Ik ga het bij de rivier doen.

350
00:29:30,520 --> 00:29:31,780
Oké, we moeten even onze ogen sluiten.

351
00:29:32,480 --> 00:29:33,580
We zijn klaar voor een hinderlaag.

352
00:29:35,800 --> 00:29:36,800
20 minuten.

353
00:29:39,440 --> 00:29:40,440
Oké, luister even, allemaal.

354
00:29:41,460 --> 00:29:42,460
20 minuten pauze, niet meer.

355
00:29:44,320 --> 00:29:45,960
Ik moet bij het eerste licht op dat doel zijn.

356
00:29:46,440 --> 00:29:47,440
Wie is de uitkijk?

357
00:29:48,060 --> 00:29:49,060
Mij.

358
00:29:52,880 --> 00:29:53,880
Hé, 81.

359
00:29:55,440 --> 00:29:56,780
Ik wil met je praten, man.

360
00:29:58,320 --> 00:29:59,420
Gaat het om de missie?

361
00:30:01,220 --> 00:30:04,840
Nee, het is... Het is persoonlijker. Ik niet
wil het horen.

362
00:30:42,670 --> 00:30:43,830
Serieus, wat was dat verdomme?

363
00:30:44,210 --> 00:30:45,370
Artillerievuur, schat.

364
00:30:45,970 --> 00:30:47,410
Cadre heeft ons waarschijnlijk slapend geklokt.

365
00:30:47,850 --> 00:30:49,250
Dus ze houden ons in de gaten, hè?

366
00:30:50,430 --> 00:30:51,430
Pak je stront.

367
00:30:52,430 --> 00:30:53,430
We gaan verhuizen.

368
00:31:08,070 --> 00:31:09,070
Ben je aardig, zoon?

369
00:31:10,070 --> 00:31:11,070
Mysterie.

370
00:31:19,219 --> 00:31:21,300
Cadre ging echt all-in met de
speciale effecten.

371
00:31:21,720 --> 00:31:22,880
Ziet er zeker geheim uit.

372
00:31:23,960 --> 00:31:25,800
Ik denk dat ze ons gaan proberen te roken
stroomopwaarts.

373
00:31:26,620 --> 00:31:27,620
Ja.

374
00:31:28,500 --> 00:31:29,500
Geen twijfel.

375
00:31:29,700 --> 00:31:30,700
111.

376
00:31:31,060 --> 00:31:32,060
Bel of zit vertegenwoordiger.

377
00:31:32,840 --> 00:31:35,400
Hotel 9, dit is Victor 6. We zijn dichtbij
doel voorbij.

378
00:31:36,480 --> 00:31:39,960
Luister. Hier is het spelplan. Hotel
9, dit is Victor 6. We zijn bijna op doel

379
00:31:39,960 --> 00:31:42,620
voorbij. Het demoteam zal de ladingen opblazen
vanaf een minimale veilige afstand hier.

380
00:31:43,580 --> 00:31:47,040
De explosie zal Cadre aantrekken, dus wij ook
moeten klaar zijn voor een tegenaanval.

381
00:31:47,040 --> 00:31:48,040
vier op overwatch?

382
00:31:48,190 --> 00:31:49,970
Jullie drie stroomafwaarts, en de rest van ons
stroomopwaarts nemen.

383
00:31:50,350 --> 00:31:51,350
Hé, wacht even.

384
00:31:51,470 --> 00:31:52,470
Wat is er aan de hand, 57?

385
00:31:53,890 --> 00:31:57,570
Volgens de briefingcoördinaten is dat zo
De positie van het doelwit wijkt een paar honderd af

386
00:31:57,570 --> 00:31:59,650
meter. Het zou mijn kompas kunnen zijn.

387
00:31:59,910 --> 00:32:04,710
Het werkt raar, maar... Kolommen wel
naar beneden.

388
00:32:04,990 --> 00:32:06,030
Ik krijg geen signaal.

389
00:32:07,070 --> 00:32:08,710
Het enige wat ik kreeg was vreemde interferentie.

390
00:32:13,090 --> 00:32:14,610
Laat me Raycutt Columns vangen.

391
00:32:14,850 --> 00:32:16,190
Nog een laatste vriendelijke neuk.

392
00:32:17,200 --> 00:32:18,200
Dus wat moeten we doen?

393
00:32:19,220 --> 00:32:20,220
Houd je ogen open.

394
00:32:21,880 --> 00:32:23,800
We kunnen door kaderleden in een hinderlaag worden gelokt
minuut.

395
00:33:52,250 --> 00:33:53,250
Bedrijf.

396
00:34:00,790 --> 00:34:02,850
Waar gaat hij nu verdomme heen?

397
00:34:05,470 --> 00:34:06,590
Mogelijke kaartbreuk.

398
00:34:07,150 --> 00:34:08,150
81 gaat het verkennen.

399
00:34:56,159 --> 00:34:57,160
De hel?

400
00:35:06,560 --> 00:35:07,680
Ik heb het niet eens dood achtergelaten.

401
00:35:57,190 --> 00:35:58,190
Bedankt.

402
00:37:03,150 --> 00:37:04,150
Wat is dat verdomme?

403
00:38:44,620 --> 00:38:45,620
Je hebt het er gewoon uit gezogen.

404
00:38:45,720 --> 00:38:46,720
Kun jij dat voor mij doen?

405
00:38:48,280 --> 00:38:52,500
Ik heb je hulp nodig.

406
00:38:53,560 --> 00:38:56,880
O, mijn God.

407
00:38:57,700 --> 00:38:58,700
Hulp.

408
00:38:59,160 --> 00:39:00,160
Raak het niet aan. Raak het niet aan.

409
00:39:00,420 --> 00:39:01,660
Ik ga je op drie zetten.

410
00:39:02,080 --> 00:39:04,220
Oké? Eén, twee.

411
00:39:16,650 --> 00:39:17,650
Houd de druk erop.

412
00:39:18,430 --> 00:39:21,990
Het ziet er slecht uit, man. Het ziet er echt uit
verdomd slecht. Hé, adem.

413
00:39:22,590 --> 00:39:23,590
Nee.

414
00:39:24,750 --> 00:39:25,689
We zijn blootgesteld.

415
00:39:25,690 --> 00:39:27,910
We zijn geneukt. Oké, je snapt het. ik
moet je verplaatsen.

416
00:39:32,190 --> 00:39:35,270
Neuken. Wat is er verdomme net gebeurd?
De tornado raakte zijn been.

417
00:39:36,050 --> 00:39:37,590
15. Het bloeden stopt niet.

418
00:39:37,970 --> 00:39:39,350
Wat was dat in vredesnaam?

419
00:39:39,990 --> 00:39:40,990
Ik weet het niet.

420
00:39:41,110 --> 00:39:42,410
Hij schiet iedereen neer.

421
00:39:43,730 --> 00:39:44,870
Ik ben klaar. Waar is 60?

422
00:39:45,130 --> 00:39:46,130
Ze zijn in de rivier geblazen.

423
00:39:46,529 --> 00:39:47,790
13 is net heel erg aan het roken.

424
00:39:48,010 --> 00:39:49,010
Hoe zit het met de demoploeg?

425
00:39:49,610 --> 00:39:52,690
Ze zijn weg, kerel. Ze zijn verdomme weg.
Oké, ik heb dit. Ik heb dit. Krijg

426
00:39:52,690 --> 00:39:54,770
je hoede. Hé, dommel niet in slaap
op mij.

427
00:39:56,490 --> 00:39:57,490
Wachten!

428
00:39:57,670 --> 00:39:58,670
Wij zijn 72!

429
00:39:59,570 --> 00:40:00,670
Hij zat naast mij om de pols.

430
00:40:01,170 --> 00:40:03,170
En hoe zit het met 111? Hij heeft de radio.

431
00:40:03,850 --> 00:40:05,690
Hé, we hebben politie nodig.

432
00:40:06,030 --> 00:40:07,030
We hebben politie nodig.

433
00:40:07,090 --> 00:40:08,090
We hebben die radio nodig.

434
00:40:08,270 --> 00:40:09,270
Ik ga.

435
00:40:09,930 --> 00:40:12,390
Wacht even. Wacht even, 57. Kom terug naar de
laboratorium, broer.

436
00:41:59,609 --> 00:42:02,770
Hé, hé, houd je ogen op mij gericht. 57, kijk
bij mij. Blijf bij ons, broeder.

437
00:42:03,050 --> 00:42:04,050
Kijk naar mij.

438
00:42:04,550 --> 00:42:05,550
Dat is het. 57.

439
00:42:32,460 --> 00:42:33,460
We moeten verhuizen.

440
00:42:36,720 --> 00:42:39,420
Ze zei dat we dood zijn, man. En wij ook
als we niet bewegen.

441
00:42:39,680 --> 00:42:40,680
5 -72.

442
00:42:41,120 --> 00:42:42,120
Dood ook.

443
00:42:42,580 --> 00:42:44,100
Hé, hoe zit het met 111 en de radio?

444
00:42:44,840 --> 00:42:45,840
O God.

445
00:42:46,540 --> 00:42:47,580
Dat ding jaagt op ons.

446
00:42:47,880 --> 00:42:48,880
Wat is dat verdomme?

447
00:42:49,580 --> 00:42:50,660
Ik weet het niet, maar het beweegt.

448
00:42:51,280 --> 00:42:52,280
Hoe bedoel je, het beweegt?

449
00:42:52,660 --> 00:42:53,660
Ons spoor volgen.

450
00:42:54,260 --> 00:42:55,860
Pak je wapens. Pak je touwen.

451
00:42:56,400 --> 00:42:57,540
We moeten van deze klif af.

452
00:42:58,680 --> 00:43:00,420
Hé, luister naar je teamleider.

453
00:43:00,720 --> 00:43:01,658
Laten we gaan.

454
00:43:01,660 --> 00:43:02,660
Geef me een touw.

455
00:43:04,440 --> 00:43:05,440
Ik heb dit. Klem aan.

456
00:43:11,200 --> 00:43:12,200
Ik denk dat dat weggooien.

457
00:43:41,060 --> 00:43:43,620
81 al die stappen die je onderweg tegenkomt
naar beneden

458
00:43:43,620 --> 00:43:50,740
Het is

459
00:43:50,740 --> 00:43:57,720
erover Wij zijn

460
00:43:57,720 --> 00:43:59,600
We gaan het goed maken, schat

461
00:44:17,200 --> 00:44:18,200
Blijf doorgaan!

462
00:46:16,420 --> 00:46:17,820
Inkomend!

463
00:46:50,779 --> 00:46:52,480
Vertragen. Hij heeft rust nodig.

464
00:46:54,540 --> 00:46:55,720
Eenentachtig, we moeten stoppen.

465
00:46:57,740 --> 00:46:59,120
Eenentachtig, we moeten stoppen!

466
00:47:01,040 --> 00:47:02,040
Ik heb hem neergezet.

467
00:47:07,740 --> 00:47:08,860
Stop met ons te volgen, toch?

468
00:47:11,880 --> 00:47:12,900
Houd R6 in de gaten.

469
00:47:13,300 --> 00:47:14,640
Ik moet zijn benen zetten.

470
00:47:15,380 --> 00:47:16,380
We zullen veilig zijn.

471
00:47:16,940 --> 00:47:19,080
Wat is er eigenlijk aan de hand?

472
00:47:19,360 --> 00:47:20,380
Hij moet tot zinken worden gebracht.

473
00:47:20,740 --> 00:47:22,220
R&D-soort wapen, zus.

474
00:47:22,440 --> 00:47:25,420
Ik denk dat we op pad zijn gegaan. En dat zijn wij
de verdomde cavia's. Dat is krankzinnig,

475
00:47:25,460 --> 00:47:29,000
Tom. Het kunnen de Russen zijn of de...
Chinees. De Russen hebben die niet

476
00:47:29,000 --> 00:47:31,460
voor dat soort technologie. De Chinezen gewoon
kopieer ons.

477
00:47:48,840 --> 00:47:49,840
Wie heeft morfine?

478
00:47:50,140 --> 00:47:51,760
Ja. Skidco.

479
00:47:52,400 --> 00:47:53,500
Kopiëren. Haal het eruit.

480
00:47:55,180 --> 00:47:56,320
15, zoek een splinter voor me.

481
00:47:57,480 --> 00:48:01,220
De morfine. De bestanden zijn allemaal kapot.
Dat moet in het najaar gebeurd zijn.

482
00:48:01,880 --> 00:48:02,880
Verdomd!

483
00:48:03,920 --> 00:48:04,920
Doe het gewoon.

484
00:48:06,140 --> 00:48:07,140
Kom op.

485
00:48:08,000 --> 00:48:09,000
Doe het.

486
00:48:10,440 --> 00:48:11,440
Kijk.

487
00:48:12,340 --> 00:48:13,340
Drie,

488
00:48:16,240 --> 00:48:17,240
twee...

489
00:48:26,540 --> 00:48:27,540
Wat is er met hem gebeurd?

490
00:48:27,600 --> 00:48:28,578
Is hij dood?

491
00:48:28,580 --> 00:48:29,580
Weggelaten uit de pijn.

492
00:48:30,100 --> 00:48:31,100
Bang.

493
00:48:31,580 --> 00:48:35,400
Serieus, wat was dat in godsnaam
ding? Ik zeg je, broeder, dit is het

494
00:48:35,400 --> 00:48:38,060
echt een donkere shit. Genoeg met
dat complotgedoe.

495
00:48:38,280 --> 00:48:41,500
Dat zou de DOD ons nooit aandoen. Dan
Waarom zouden ze ons naar de exacte sturen?

496
00:48:41,500 --> 00:48:46,040
locatie van een gigantische verdomde robot met
niets anders dan een stel verdomde idioten

497
00:48:46,040 --> 00:48:48,220
raketten? Het was niet onze locatie.

498
00:48:50,160 --> 00:48:51,160
57 had gelijk.

499
00:48:51,520 --> 00:48:52,540
Onze snoeren waren eraf.

500
00:48:53,040 --> 00:48:54,040
Wat dat ding ook is.

501
00:48:54,800 --> 00:48:57,660
Het heeft een soort magnetisch veld.
Het gaat met onze kompassen dichtbij

502
00:48:57,660 --> 00:49:00,220
nabijheid. En mijn kompas draaide
daar ook.

503
00:49:00,500 --> 00:49:02,200
Waar was ons doel dan? Ik zag het.

504
00:49:02,740 --> 00:49:03,740
Een oud straalvliegtuig.

505
00:49:04,420 --> 00:49:05,420
We moeten verhuizen.

506
00:49:05,680 --> 00:49:06,680
Waar?

507
00:49:06,840 --> 00:49:07,840
Dorp.

508
00:49:08,260 --> 00:49:09,260
Acht klikken westwaarts.

509
00:49:09,800 --> 00:49:11,400
Gooi alles weg behalve medische en
mobiliteit.

510
00:49:12,740 --> 00:49:14,800
Ben je mij aan het schijten? Dat wil je oversteken
terrein?

511
00:49:15,500 --> 00:49:17,240
Ik haat het om het je te vertellen, man, maar kijk
rond.

512
00:49:18,180 --> 00:49:20,960
Geen dodenmarsen meer, geen vlotten meer, nee
finishlijn.

513
00:49:21,280 --> 00:49:22,280
Ja, geen onzin.

514
00:49:22,520 --> 00:49:24,180
Geen communicatie, geen spelers, geen vuurwapens.

515
00:49:25,340 --> 00:49:26,380
Padres zijn onze naaste hulp.

516
00:49:27,580 --> 00:49:28,940
We hebben zeven-inch-ploegendiensten.

517
00:49:30,320 --> 00:49:32,160
Tenzij je hier wilt zitten wachten
dat hij leegbloedt.

518
00:49:36,120 --> 00:49:37,120
Laat mij hem dragen.

519
00:50:08,300 --> 00:50:09,580
Het is te gevaarlijk om hier over te steken.

520
00:50:10,920 --> 00:50:12,140
Wat als we verder naar beneden gaan?

521
00:50:12,880 --> 00:50:13,880
Hel nee.

522
00:50:14,000 --> 00:50:15,500
Die stroomversnellingen worden daar beneden erger.

523
00:50:17,500 --> 00:50:19,040
Onze beste voorzet is hier.

524
00:50:20,960 --> 00:50:22,680
Hé, wacht even. Hoe gaan we het doen
dat?

525
00:50:23,420 --> 00:50:24,420
Pak je touw.

526
00:50:24,480 --> 00:50:25,480
We maken een ritssluiting.

527
00:50:25,600 --> 00:50:26,840
Vier mensen, vier touwen.

528
00:50:27,400 --> 00:50:30,040
Bind er twee samen voor de hoofdlijn en
trek er zeven over. Shit.

529
00:50:30,500 --> 00:50:31,620
Ik heb mijn touw niet.

530
00:50:32,620 --> 00:50:33,780
96 gebruikte het.

531
00:50:34,740 --> 00:50:36,200
Er zal iemand achter elkaar moeten gaan
met zeven.

532
00:50:38,129 --> 00:50:40,270
Ik zal het doen. Maar hoe gaan we er komen
naar Lana Corp?

533
00:50:40,690 --> 00:50:41,690
Dat ben je niet.

534
00:50:42,550 --> 00:50:43,550
Ik ben.

535
00:50:44,170 --> 00:50:45,730
44, pak de touwen en volg mij.

536
00:50:46,230 --> 00:50:48,310
109, houd dit in de gaten.

537
00:51:00,830 --> 00:51:01,830
Ik ga stroomopwaarts springen.

538
00:51:02,830 --> 00:51:05,790
De stroming zal me snel duwen, dus blijf
het afvlakken van de lijn. Het gaat krap, ik

539
00:51:05,790 --> 00:51:06,790
ondergezogen worden.

540
00:51:06,950 --> 00:51:07,950
Heb je het?

541
00:51:08,120 --> 00:51:09,520
Voorzichtig, kerel. Dat zal de shit zijn
koud.

542
00:52:24,330 --> 00:52:25,470
Ik ga je een klap geven, broer.

543
00:52:39,110 --> 00:52:40,110
Ik ben klaar.

544
00:52:40,230 --> 00:52:41,230
De lijn van 81 is veilig.

545
00:52:42,070 --> 00:52:43,250
Klaar, klaar, klaar!

546
00:53:08,899 --> 00:53:10,640
Makkelijk, makkelijk, broer. Je hebt dit, 15.

547
00:55:26,570 --> 00:55:27,630
Dat is mijn andere ding.

548
00:56:37,770 --> 00:56:38,770
O God.

549
00:57:11,980 --> 00:57:13,220
Ik heb je! Ik heb je!

550
00:58:55,939 --> 00:58:58,220
Hoe ben je hier verdomme terechtgekomen? Wij
dacht dat je dood was.

551
00:58:59,000 --> 00:59:01,640
Toen dat ding voor het eerst aanviel, kreeg ik het
in de stroomversnelling geblazen.

552
00:59:02,000 --> 00:59:06,500
Tegen de tijd dat ik naar boven kwam voor lucht, kreeg ik dat
zo ver stroomafwaarts geveegd, wist ik niet

553
00:59:06,500 --> 00:59:07,500
Ik was.

554
00:59:07,860 --> 00:59:09,240
Ik dacht dat iedereen dood was.

555
00:59:11,220 --> 00:59:14,240
Ik begon aan een trektocht naar het westen. Dat is wanneer ik
Ik zag jullie allemaal van de watervallen afkomen.

556
00:59:15,120 --> 00:59:16,300
Heb je een zoon van Padre gekocht?

557
00:59:16,700 --> 00:59:20,700
Nee, maar ik zag de operatieman wel aankomen
zijn kantoor. Alles wat ze gepland hadden

558
00:59:20,700 --> 00:59:22,020
Er was vuurwerk en boobytraps.

559
00:59:25,320 --> 00:59:26,460
Alles goed, kleine vriend?

560
00:59:27,840 --> 00:59:28,840
Waar gaan we allemaal heen?

561
00:59:29,160 --> 00:59:30,160
Naar het dorp.

562
00:59:30,640 --> 00:59:31,640
Hoe ver zijn we nu?

563
00:59:32,500 --> 00:59:33,560
De rivier heeft ons naar het oosten geduwd.

564
00:59:34,420 --> 00:59:36,440
Ik had op die manier ongeveer zes klikken.

565
00:59:36,780 --> 00:59:37,800
Net voorbij die bergkam.

566
00:59:39,300 --> 00:59:40,300
Lijkt ongeveer juist.

567
00:59:47,140 --> 00:59:48,140
Laten we gaan klimmen.

568
01:00:02,000 --> 01:00:03,000
Denk je dat je kunt lopen?

569
01:00:05,440 --> 01:00:08,060
Blijf in beweging, anders ga je dood
hier.

570
01:00:10,800 --> 01:00:11,800
Help mij met zeven.

571
01:00:56,300 --> 01:00:57,279
Wat is het?

572
01:00:57,280 --> 01:00:58,280
Heb je een reis?

573
01:01:02,880 --> 01:01:03,880
Het moet dichtbij zijn.

574
01:01:04,700 --> 01:01:05,960
Het is verbonden met een vuurpijl.

575
01:01:07,100 --> 01:01:09,080
Het maakt deel uit van Cadre's perimeter
toezicht.

576
01:01:09,700 --> 01:01:11,200
Dit wordt de eerste van drie lagen.

577
01:01:26,160 --> 01:01:27,340
Weet je zeker dat dit het dorp is?

578
01:01:27,780 --> 01:01:28,780
Dit was het.

579
01:01:31,740 --> 01:01:38,080
Wat maakt het uit

580
01:01:38,080 --> 01:01:41,660
hier gebeurd?

581
01:01:43,980 --> 01:01:44,980
De machine.

582
01:01:45,900 --> 01:01:48,020
Maar het ligt al de hele tijd achter ons.

583
01:01:48,380 --> 01:01:50,200
Kijk, de radiorelaistoren.

584
01:01:50,540 --> 01:01:52,320
Geen wonder dat de langeafstandscommunicatie uitviel.

585
01:01:52,860 --> 01:01:53,860
Vang haar!

586
01:01:56,590 --> 01:01:59,670
Vertel me niet dat ze ons hebben verlaten! Nee.

587
01:02:03,170 --> 01:02:04,530
Ze hebben ons niet verlaten.

588
01:02:21,130 --> 01:02:22,630
Hoe hoog zijn we geklommen?

589
01:02:23,010 --> 01:02:24,510
Ongeveer 6.500 voet.

590
01:02:25,580 --> 01:02:26,680
Ongeveer acht klikken westwaarts.

591
01:02:27,760 --> 01:02:28,760
Daarover.

592
01:02:30,220 --> 01:02:33,720
Het bevond zich dus in een hoek van ongeveer 20 graden
raak dan deze rand voordat je gaat inbedden

593
01:02:33,720 --> 01:02:35,000
in de rivieroever waar we het hebben gedemonstreerd.

594
01:02:36,160 --> 01:02:37,160
Dus het kwam door.

595
01:02:39,940 --> 01:02:40,940
Daar.

596
01:02:44,820 --> 01:02:45,960
Wacht, wacht even, wacht even.

597
01:02:46,640 --> 01:02:51,000
Je vertelt me dat dit ding, het
door een verdomde berg geslagen en toen

598
01:02:51,000 --> 01:02:52,160
net opgestaan en rondgelopen?

599
01:02:53,860 --> 01:02:56,760
Yo, we zagen iets op de tv over een
asteroïde terug defect.

600
01:02:57,180 --> 01:02:58,600
Ik wed dat dat die shit was.

601
01:03:00,300 --> 01:03:03,500
Wacht, je bedoelt dat het van een andere planeet komt?

602
01:03:06,060 --> 01:03:07,680
Nou, het komt hier zeker niet vandaan
één.

603
01:03:11,120 --> 01:03:12,120
Horen jullie dat allemaal?

604
01:03:25,140 --> 01:03:27,940
Sergeant. Sergeant.

605
01:03:29,600 --> 01:03:31,000
Sergeant!

606
01:03:36,040 --> 01:03:37,440
Sergeant!

607
01:03:54,540 --> 01:03:55,840
Leg die A3 op de grond.

608
01:03:56,760 --> 01:03:57,760
Iedereen beweegt.

609
01:03:58,920 --> 01:04:00,100
Ik denk dat we misschien even nodig hebben.

610
01:04:00,660 --> 01:04:01,660
We hebben geen minuut.

611
01:04:02,920 --> 01:04:04,480
Ja, we hebben een verdomde minuut nodig, oké?

612
01:04:06,640 --> 01:04:10,500
Want ik weet niet of je het gemerkt hebt
dit, maar Cadre is dood, en de helft van de

613
01:04:10,500 --> 01:04:11,500
verdomde team is weg.

614
01:04:13,700 --> 01:04:14,700
We hebben dus even nodig.

615
01:04:16,820 --> 01:04:19,840
Want in tegenstelling tot jou zijn wij dat eigenlijk wel
mensen, dus we moeten stront verwerken.

616
01:04:21,000 --> 01:04:22,000
Het heet emotie.

617
01:04:23,790 --> 01:04:27,250
En ik weet dat je voor altijd door kunt gaan,
en dat jij geen slaap nodig hebt, en jij

618
01:04:27,250 --> 01:04:30,550
hebben ons niet nodig, maar niet iedereen is een
Silver Star verdomde oorlogsheld!

619
01:04:32,550 --> 01:04:33,770
Heb je mij verdomme gebeld?

620
01:04:34,650 --> 01:04:35,650
Een held.

621
01:04:35,830 --> 01:04:39,490
Iedereen weet dat hij Carrotty's heeft gewonnen
broer terug naar de basis. Ik ben geen held! ik

622
01:04:39,490 --> 01:04:40,530
ben nooit meer teruggekeerd naar de basis!

623
01:04:43,030 --> 01:04:46,950
Ik werd wakker in een ziekenhuis, en hij ook
al in een doos achterin een vliegtuig.

624
01:04:49,570 --> 01:04:52,210
Ze vertelden me dat ik op 100 meter afstand flauwviel
de omtrek.

625
01:04:53,840 --> 01:04:55,140
Hij leefde nog, begrijp je?

626
01:04:55,920 --> 01:04:56,920
Hij stierf.

627
01:04:58,340 --> 01:04:59,900
Omdat ik hem niet over de overkant kon krijgen
lijn.

628
01:05:01,400 --> 01:05:04,660
En ze gaven me een medaille voor het ergste
dag van mijn leven.

629
01:05:32,780 --> 01:05:33,860
Ik weet dat jullie allemaal pijn hebben.

630
01:05:35,840 --> 01:05:36,840
Ik snap het.

631
01:05:38,380 --> 01:05:39,640
Maar het gaat niet meer om ons.

632
01:05:42,540 --> 01:05:47,180
Het gaat over het aansteken van die Guardian,
Zeven terug naar de basis brengen en waarschuwen

633
01:05:47,180 --> 01:05:48,260
iedereen, dat ding komt eraan.

634
01:06:09,390 --> 01:06:10,390
Hoe kan ik helpen?

635
01:06:10,650 --> 01:06:11,549
Vastgelopen as.

636
01:06:11,550 --> 01:06:12,610
We zullen het moeten lieren.

637
01:06:12,910 --> 01:06:13,910
Laat onze motor starten.

638
01:06:28,630 --> 01:06:30,830
Kom op, je hebt hier niet genoeg van
shit.

639
01:06:33,510 --> 01:06:34,510
Het zal niet starten.

640
01:06:35,570 --> 01:06:37,590
Hij heeft scheef gestaan, dus de brandstof
lijn is droog.

641
01:06:38,140 --> 01:06:39,520
We moeten de lijn opnieuw primen.

642
01:06:42,460 --> 01:06:43,460
Hoe wist je dat?

643
01:06:43,480 --> 01:06:44,480
91 Bravo.

644
01:06:45,320 --> 01:06:46,320
Wij kunnen het alleen.

645
01:06:48,540 --> 01:06:49,540
Opraken!

646
01:07:33,520 --> 01:07:34,520
Goed gedaan, Superman.

647
01:07:37,420 --> 01:07:38,740
De rest van ons er slecht uit laten zien.

648
01:07:41,040 --> 01:07:42,040
Heilige shit.

649
01:07:42,440 --> 01:07:43,560
Ze zullen geen grap maken.

650
01:07:44,420 --> 01:07:45,420
Ze doen het allebei.

651
01:07:45,740 --> 01:07:47,360
Het staat op Cadre's geheime voorraad.

652
01:07:48,140 --> 01:07:50,940
Ben je nog bij ons?

653
01:07:51,900 --> 01:07:53,240
Ik wist niet dat ik een zaklamp had.

654
01:07:54,460 --> 01:07:55,460
Laten we je naar huis brengen.

655
01:08:03,880 --> 01:08:04,819
naar de struikeldraad!

656
01:08:04,820 --> 01:08:05,698
Bepaal de perimeter!

657
01:08:05,700 --> 01:08:06,700
Haal die lier erin!

658
01:08:06,800 --> 01:08:07,800
Zestien! Beweging!

659
01:08:08,640 --> 01:08:10,320
Stap aan boord van die vijftig tellen tanker!

660
01:08:10,560 --> 01:08:11,560
Ja, ik ben ermee bezig.

661
01:08:14,300 --> 01:08:15,580
Nee, nee, nee, nee, nee.

662
01:08:40,300 --> 01:08:42,180
Denk je dat ik daar iets zag?
Niet solliciteren.

663
01:08:42,660 --> 01:08:43,660
Laat!

664
01:08:45,620 --> 01:08:46,620
Waar ben je verdomme heen gegaan?

665
01:08:46,960 --> 01:08:48,180
Probeer een verdomde held te zijn.

666
01:09:05,960 --> 01:09:07,479
Lateef, kom hierheen!

667
01:09:48,429 --> 01:09:49,689
Ik heb nodig

668
01:09:49,689 --> 01:09:57,390
meer

669
01:09:57,390 --> 01:09:58,390
snelheid!

670
01:09:59,150 --> 01:10:00,930
Wacht even!

671
01:10:04,170 --> 01:10:05,730
Kom op, kom op, kom op!

672
01:10:11,080 --> 01:10:12,260
Bepantsering op deze teef!

673
01:10:14,340 --> 01:10:16,340
Zet dat uit!

674
01:10:20,020 --> 01:10:21,740
Ons pantser kan niet meer!

675
01:10:22,340 --> 01:10:23,440
Denk je dat we het verliezen?

676
01:10:27,300 --> 01:10:28,580
Het lijkt erop dat het terugvalt!

677
01:11:55,080 --> 01:11:56,160
Heb je ogen?

678
01:11:56,740 --> 01:11:57,800
Ik kan het niet zien.

679
01:11:59,700 --> 01:12:01,060
Ik denk dat we het hebben overtroffen.

680
01:12:44,389 --> 01:12:46,310
Sneller, sneller, kom op!

681
01:15:00,010 --> 01:15:02,350
Geef verdomme niet op.

682
01:16:27,860 --> 01:16:28,860
Waar is de rest?

683
01:17:29,900 --> 01:17:31,080
Ben je bij mij?

684
01:20:02,120 --> 01:20:03,120
Wie je was.

685
01:20:05,020 --> 01:20:06,880
Het moment dat ik je in die bus zag.

686
01:20:08,120 --> 01:20:11,000
Ik ging met een luide mond door de spuitbus
privé.

687
01:20:13,940 --> 01:20:15,920
Ik heb een stomme tatoeage op zijn arm.

688
01:20:19,880 --> 01:20:20,880
DFQ.

689
01:20:27,040 --> 01:20:28,140
Ken je mijn broer?

690
01:20:31,760 --> 01:20:33,860
Als je niet zou zwijgen, zou ik een...
arrangeur met u mee.

691
01:20:37,560 --> 01:20:39,660
Ik was even aan de slag. Ik heb je slecht gehoord.

692
01:20:43,220 --> 01:20:44,380
Waarom heb je het mij niet verteld?

693
01:20:46,620 --> 01:20:47,620
Ik heb het geprobeerd.

694
01:20:54,820 --> 01:20:56,200
Ik dacht gewoon, eh...

695
01:21:02,250 --> 01:21:09,170
Als ik over de finish kon komen
voor hem, misschien kan hij me helpen slapen.

696
01:21:13,070 --> 01:21:14,550
Denk je dat je je broer in de steek hebt gelaten?

697
01:21:17,450 --> 01:21:18,650
Ik heb iedereen gefaald.

698
01:21:20,570 --> 01:21:22,110
Maar je gaf nooit op.

699
01:21:24,170 --> 01:21:25,310
Dat is geen mislukking.

700
01:21:28,230 --> 01:21:29,230
Het is een bereik.

701
01:21:51,710 --> 01:21:52,990
Dat ding geeft ook niet op.

702
01:21:53,510 --> 01:21:55,410
Moeten we dit verdomme stoppen
ding?

703
01:21:55,970 --> 01:21:57,050
Wat zou je broer doen?

704
01:22:01,390 --> 01:22:02,830
Waarschijnlijk vullen met stoplek.

705
01:22:23,180 --> 01:22:24,180
Het ventileert.

706
01:22:25,060 --> 01:22:26,060
Wat betekent dat?

707
01:22:31,580 --> 01:22:32,580
Ik heb een idee.

708
01:22:33,860 --> 01:22:36,820
Wil je hier op mij wachten?

709
01:22:37,060 --> 01:22:38,400
Ja. Ik kan wachten.

710
01:23:56,620 --> 01:23:57,620
Ga door.

711
01:24:13,940 --> 01:24:15,360
Ze hebben een lage dynamiek, klootzak.

712
01:27:47,080 --> 01:27:48,080
Hou op, teef!

713
01:29:37,610 --> 01:29:38,730
Je maakt een grapje.

714
01:31:50,820 --> 01:31:51,820
Helemaal.

715
01:31:54,180 --> 01:31:55,180
Helemaal, broeder.

716
01:32:27,630 --> 01:32:28,630
En is dat gelukt?

717
01:32:30,690 --> 01:32:32,070
Ben jij het enige dat nog over is?

718
01:32:38,690 --> 01:32:40,710
Het spijt me dat we u niet eerder konden bereiken.

719
01:32:42,270 --> 01:32:45,690
We hebben deze ruimte nog maar net veiliggesteld. Wij hebben verloren
de helft van het bataljon.

720
01:32:48,830 --> 01:32:49,950
Hoeveel zijn het er?

721
01:32:50,890 --> 01:32:51,890
Ze zijn overal.

722
01:32:52,490 --> 01:32:54,430
We hebben de eerste golf geneutraliseerd.

723
01:32:55,470 --> 01:32:57,910
dat we ons voorbereiden op een mondiale
invasie.

724
01:33:00,150 --> 01:33:06,010
36 uur geleden, wat NASA dacht dat het was
een asteroïde opgesplitst in talloze peulen

725
01:33:06,010 --> 01:33:11,330
die van invloed waren op sites over de hele wereld.
Deze peulen veranderden in dodelijk

726
01:33:11,330 --> 01:33:15,810
machines, aanvallen van steden, burgers,
en defensienetwerken.

727
01:33:16,290 --> 01:33:20,950
Maar net als de legers van de wereld
erin geslaagd de dreiging onder controle te houden,

728
01:33:20,950 --> 01:33:22,930
beeldvorming bevestigt onze ergste angst.

729
01:33:23,210 --> 01:33:24,870
Tienduizenden meer.

730
01:33:25,400 --> 01:33:30,220
zijn onderweg. Een gecoördineerde mondiale
reactie wordt nu gelanceerd met

731
01:33:30,220 --> 01:33:33,900
geallieerde troepen mobiliseren door de lucht,
land en zee.

732
01:33:34,100 --> 01:33:35,900
Wij weten niet wat ze willen.

733
01:33:36,100 --> 01:33:38,020
We weten niet waarom ze hier zijn.

734
01:33:38,240 --> 01:33:43,320
Maar elke natie op aarde is nu
voorbereiding op oorlog. We zijn klaar om te zien

735
01:33:44,960 --> 01:33:48,320
Een mondiale militaire alliantie staat op het punt te komen
ons eerste tegenoffensief lanceren.

736
01:33:48,860 --> 01:33:52,060
Het enige probleem is dat we alles hebben gegooid
we hebben het over deze dingen. Deze machines

737
01:33:52,060 --> 01:33:53,060
sterf niet gemakkelijk.

738
01:33:53,550 --> 01:33:58,670
Wat we moeten weten is: hoe in vredesnaam
heb je er een neergehaald zonder

739
01:34:00,930 --> 01:34:05,310
Zoals je zei, sergeant-majoor, allemaal
machines hebben hun grenzen.

740
01:34:07,710 --> 01:34:13,810
De primaire ontluchtingspoort hier, zoals een
radiator in een Humvee, je blokkeert hem hard

741
01:34:13,810 --> 01:34:15,090
Genoeg, het hele systeem stikt.

742
01:34:17,710 --> 01:34:19,390
Zet sitcom aan de lijn.

743
01:34:19,770 --> 01:34:20,910
Torres, je hebt de man gehoord.

744
01:34:21,190 --> 01:34:22,610
Laten we opzadelen. Kom op.

745
01:34:25,550 --> 01:34:27,650
Jouw informatie gaat veel besparen
leeft.

746
01:34:29,830 --> 01:34:31,150
Je had gelijk, sergeant-majoor.

747
01:34:33,110 --> 01:34:34,110
Ik was niet klaar.

748
01:34:42,570 --> 01:34:43,630
Dat ben je nu.

749
01:34:47,370 --> 01:34:48,610
Welkom bij het regiment.

750
01:34:52,990 --> 01:34:54,410
Je broer, B-Prot.

751
01:35:03,440 --> 01:35:06,800
Weet je, ze praten allemaal over wat
dat heb je daar gedaan.

752
01:35:07,740 --> 01:35:09,100
We hebben het in je, zoon.

753
01:35:10,060 --> 01:35:12,160
Ik weet zeker dat ze een paar woorden op prijs zouden stellen.

754
01:35:15,400 --> 01:35:20,060
Rangers hebben de taak gekregen om de
speerpunt van Operatie Global Shield,

755
01:35:20,060 --> 01:35:23,740
volledige militaire mobilisatie over de hele wereld
lucht, land en zee.

756
01:35:24,260 --> 01:35:28,180
Uw Blackhawks, geëscorteerd door F-35
strijders, zullen je in de stad laten vallen

757
01:35:28,180 --> 01:35:29,180
buitenwijken.

758
01:35:29,480 --> 01:35:32,120
Jouw missie is het opruimen van burgers.

759
01:35:32,760 --> 01:35:34,080
Maak plaats voor zware munitie.

760
01:35:35,240 --> 01:35:37,920
Het Amerikaanse leger heeft er nog nooit mee te maken gehad
zo'n vijand.

761
01:35:38,920 --> 01:35:40,680
Maar we gaan van de gelegenheid gebruik maken.

762
01:35:56,680 --> 01:35:58,840
Ik weet hoe sommigen van jullie zich voelen.

763
01:36:00,840 --> 01:36:01,840
Bert?

764
01:36:05,880 --> 01:36:07,360
Moe. Misschien zelfs bang.

765
01:36:09,560 --> 01:36:11,700
Maar wij zijn Rangers.

766
01:36:13,360 --> 01:36:14,740
Wij vechten voor elkaar.

767
01:36:16,640 --> 01:36:18,800
En we vechten voor degenen die het nooit hebben gehaald
thuis.

768
01:36:20,360 --> 01:36:21,500
Wij deinzen niet terug.

769
01:36:23,380 --> 01:36:24,380
Wij breken niet.

770
01:36:26,100 --> 01:36:29,340
En we geven zeker niet op.

771
01:36:31,360 --> 01:36:32,480
Rangers wijzen de weg!

772
01:36:32,880 --> 01:36:34,100
Bedankt.

773
01:37:29,019 --> 01:37:33,340
Blackhawk-squadrons die groen zijn
het bord, 10-35's hebben jouw borg.

774
01:37:33,700 --> 01:37:35,560
Operatie Global Shield is live.

775
01:37:36,320 --> 01:37:37,320
Godspeed, Rangers.

776
01:37:39,560 --> 01:37:42,640
Jockleider, Fox 1, accepteer pakketten
bord.

777
01:37:43,400 --> 01:37:45,360
McQueen, verlaat hem en ga!